Urlaub in den Vogesen - Vacances dans les Vosges - Holidays in Vosges

Unser Haus liegt in den Südvogesen außerhalb des kleinen Dorfes Les Poulières. Das Dorf liegt in einem ca. 500m hoch gelegenen Tal, dessen nähere Umgebung die besten Voraussetzungen zum Wandern, Rad fahren, Klettern, Angeln und Wassersport aller Art bietet. Im Winter besteht die Möglichkeit für Skiabfahrt und Skilanglauf.

Notre maison est située silencieuse et idyllique dans les Vosges hors du petit village Les Poulières près d'une petite rivière. Le village est situé dans une vallée à une altitude de 500m. Dans les environs vous avez plusieures occasions de marcher, pédaler, grimper, pêcher à la linge et sports nautiques de toute façon. En hivers il y a plusieurs occasions de faire du ski (cours de fond el alpin).

Our house is silently and idyllically situated in the Southern Vosges Mountains outside the small village Les Poulières. The village is situated in an about 500m high-lying valley. In the environment you will find the best preconditions for walking, bike-riding, climbing, fishing and all kind of aquatics. In winter-time you have the possibility for skiing and cross-country skiing.